Apparently my cables are considered legacy cables (ca. 2017). When I connect to the The DUY portal, it tells me
"Currently, legacy cables have to be edited in their own url's:"
And then it gives me a menu of Volca Sample, Kaossilator etc., wherein Im redirected to the older style RK-002 firmware portal. How can I upload am empty sketch in the legacy portal?